English
Tu audiencia habla muchos idiomas. Ahora, tus aventuras también.
Hoy nos complace anunciar una funcionalidad que muchos de vosotros nos habíais pedido: soporte multi-idioma para audios en Aventuras, Misiones y Retos.
Qué Significa Esto Para Ti
Hasta ahora, podías crear contenido en varios idiomas dentro de AdventuriQ. Pero los audios estaban limitados a un único archivo por elemento.
Ahora, cada idioma tiene su propio audio.
Cuando diseñas una Aventura, Misión o Reto, puedes subir un archivo MP3 diferente para cada idioma en el que generes contenido. Español, inglés, francés, alemán, chino… cada participante escucha la experiencia en su propio idioma.
Para Quién Es Esto
Si creas experiencias turísticas para visitantes internacionales, programas de formación para equipos globales, o rutas gamificadas en destinos multilingües, esto cambia las reglas del juego.
Ejemplo: Una ruta turística por Barcelona. Antes, elegías un idioma para el audio. Ahora, los turistas alemanes escuchan las pistas en alemán, los franceses en francés, y los españoles en español. Mismo recorrido, experiencia completamente localizada.
Cómo Funciona
Simple. Al crear o editar una Aventura, Misión o Reto:
- Seleccionas el idioma
- Subes el contenido de texto
- Añades el audio en formato MP3
Repites el proceso para cada idioma que quieras ofrecer. AdventuriQ se encarga del resto: cuando un jugador inicia la experiencia en su idioma preferido, escucha el audio correspondiente.
Sin complicaciones técnicas. Sin necesidad de código. Simplemente cargas los archivos y la plataforma los gestiona.
Por Qué Importa
La localización no es solo traducir palabras. Es adaptar la experiencia completa. El tono, la voz, las referencias culturales… todo cuenta.
Con audio multi-idioma, tus creaciones pueden:
- Llegar a más gente — sin barreras de idioma
- Ofrecer experiencias auténticas — cada participante se siente incluido
- Aumentar el engagement — los jugadores prefieren contenido en su lengua materna
Es un paso más hacia hacer de AdventuriQ una plataforma verdaderamente internacional.
Empieza Ya
Esta funcionalidad está disponible ahora en tu panel de Gamifier. Si ya tienes aventuras publicadas en varios idiomas, puedes actualizarlas para añadir los audios localizados.
¿Necesitas ayuda? Escríbenos a start@adventuriq.com
AdventuriQ permite a creadores de todo el mundo diseñar aventuras gamificadas sin necesidad de código. Turismo, formación, team building… la plataforma que pone el control en tus manos.